Polynomial functors and database aggregation